tiistai 9. lokakuuta 2012

7.9.2012

Here's a familiar figure – he (or she...) was spotted on these rocks in summer as well. These were the last sunny and warm days before autumn. The seal was probably taking a nap after his lunch. While reposing the seal keeps raising his head as he monitors his surroundings. His eyesight is not as good on land as it is in the water, but his hearing works fine. We left this dumpling enjoying his day in this sheltered bay and removed ourselves as quietly as we could.

 Vanha tuttava ja samalla paikalla kuin kesälläkin. Viimeisiä aurinkoisia ja lämpimiä päiviä vielä ennen syksyä. Taitaa norpalla olla ruokalepo menossa. Loikoilessaan norppa nostaa aina silloin tällöin päätään ja tarkkailee ympäristöään. Sen näkö ei ole ihan yhtä hyvä kuivalla maalla kuin vedessä, mutta kuulo toimii kyllä. Jätimme pullukan loikomaan ja nauttimana olostaan suojaisessa lahden poukamassa ja hiivimme hiljaa pois paikalta.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti